New Bolaño Translations
August 7, 2010
The Return is a collection of stories omitted from Bolaño’s Last Evenings on Earth. It was published by New Directions on July 29th and translated by Chris Andrews (who translated just about all of Bolaño’s works except 2666 and The Savage Detectives).
I’ve yet to read it, but it seems to be getting good reviews. Here’s one from the LA Times:
The Insufferable Gaucho (also translated by Chris Andrews) will be released on August 31st. It’s a collection of 7 stories and an essay called “Literature + Illness = Illness”, a candid piece in which Bolaño confronts the sickness that would eventually kill him. You can read the first part of this essay here.
Also, you can read the entirety of the title story at the New Yorker’s Website here.